망각화/Manggakwha - The girl in the storybook

[15-1105/수정보완]

 

 

이번에 소개해드릴곡은 망각화의 2012년 EP앨범 3번트랙 'The girl in the storybook'입니다. 밴드 망각화는 현재는 고인이 되신'신해철'님이 진행했던 고스트스테이션에서 최장기간동안 인디차트 1위를 한 밴드 '타부'의 메인보컬이었던 양주영님이 타부 해체후 같은 부산록밴드'언체인드'의 베이시스트였던 오윤호님과 2003년 결성한 밴드입니다. 이후 드럼에 이상곤님이 합류하면서 3인체제로 활동중이시고요. 중간에 기타리스트김재익님도 계셨는데 지금은 같이 활동은 않하시는것 같네요. 언더생활 오래하시고 2007년 싱글'고래'로 데뷔하셨습니다. 언더에서 실력을 인정받았었고 또 활동기간도 길어서 그 매무세가 다듬어져 현재의 망각화가 되었네요. ^^ 음이 안정적이고도 힘이 있네요 감상하시죵~

 

 

 

공식사이트 : http://club.cyworld.com/manggakwha

 

공식트위터 : https://twitter.com/bandmanggakwha

 

양주영님 공식 트위터 : https://twitter.com/manggakwha

 

 

 

 

숨이 멎을 듯 빛났지

(su-mi meo-jeul deut bin-nat-ji)
아직까지 난, 아직까지 난 기억해

(a-jik-kka-ji nan, a-jik-kka-ji nan gi-eo-kae)

빼곡히 적힌 너의 이름을 보며

(ppae-go-ki jeo-kin neo-ui i-reum-eul bo-myeo)
소리 내어 널, 소리 내어 널

(so-ri nae-eo neol, sori nae-eo neol)

불러 더 이상 찾을 수 없는, 또 참을 수 없는

(bul-leo deo i-sang cha-jeul su eom-neun, tto cham-eul su eom-neun)
그리움, 모든 이야기들이 담긴 이 한 권

(geu-ri-um, mo-deun i-ya-gi-deu-ri dam-gin i han gwon)

노랗고 네모난 책 그 곳엔

(no-ra-ko ne-mo-nan chaek geu go-sen)
기억에 담을 수도 없이 많고 많은 이야기들이

(gi-eo-ge dam-eul su-do eop-si man-ko man-eun i-ya-gi-deu-ri)
너를 찾아 어서 떠나가라 하네

(neo-reul cha-ja eo-seo tteo-na-ga-ra ha-ne)

My girl in the storybook

오랜 기다림에 지쳐 이젠

(o-raen gi-da-rim-e ji-cheo i-jen)
어느 누구에게로 가버린 너

(eo-neu nu-gu-e-ge-ro ga-beo-rin neo)
네가 좋아했었던 내 목소리론

(ne-ga jo-a-hae-sseot-deon nae mok-so-ri-ron) 
누구에게도 어울리지 않는 나

(nu-gu-e-ge-do eo-ul-li-ji an-neun na)
내 마음이 너무 아파 말할 수 없었던,

(nae ma-eum-i neo-mu a-pa mal-hal su eop-seot-deon,)
그 누구에게도

(geu nu-gu-e-ge-do)

숨이 멎을 듯 빛났지

(su-mi meo-jeul deut bin-nat-ji)
아직까지 난, 아직까지 난 기억해

(a-jik-kka-ji nan, a-jik-kka-ji nan gi-eo-kae)
그 날에 멈춰버린 마음이

(geu na-re meom-chwo-beo-rin ma-eu-mi)
소리 내어 널, 소리 내어 널

(so-ri nae-eo neol, so-ri nae-eo neol)

오랜 기다림에 지쳐 이젠

(o-raen gi-da-rim-e ji-cheo i-jen)
어느 누구에게로 가버린 너

(eo-neu nu-gu-e-ge-ro ga-beo-rin neo)
네가 좋아했었던 내 목소리론

(ne-ga jo-a-hae-sseot-deon nae mok-so-ri-ron ) 
누구에게도 어울리지 않는 나

(nu-gu-e-ge-do eo-ul-li-ji an-neun na)
내 마음이 너무 아파 말할 수 없었던

(nae ma-eu-mi neo-mu a-pa mal-hal su eop-seot-deon)
그 누구에게도

(geu nu-gu-e-ge-do)
내 마음이 너무 아파 말할 수 없었네

(nae ma-eu-mi neo-mu a-pa mal-hal su eop-seon-ne)
누구에게도, 너에게도

(nu-gu-e-ge-do, neo-e-ge-do)

The girl in the storybook
The girl in the storybook
The girl in the in this book

 

-감상은 잘하셨나요? 마무리는 환상의커플 나상실 먹방으로~-