텐시러브/Tensi Love - Hey Now

[15-1116/수정보완]

 

이번곡은 시부야계(일본현지뜻으로 '흘러간'정도로 정의)음악을 추구하는 텐시러브의 2007년 정규앨범'Music Is All Around' 타이틀곡'Hey Now'를 소개해봅니다. 'Tenuto Switch in Love'의 약자이지만 실상은 텐시러브라는 이름을 먼져만들고 거기에 짜맞춘것이라고 합니다. 텐시는 일본어로 천사라는 뜻인데 자기들도 몰랐다는 말이있네요.ㅎㅎ자신들의 텐시는 유럽의 고리엘라의 노래'텐시'에서 따왔다고 합니다. ㅋㅋ 이거이거 첨에는 막지었는데 나중에 자동으로 뜻이 맞춰진케이스네요..뭐 그래도 좋은뜻이니 이것도 행운이네요.ㅎㅎ2000년대 초중반 시부야계 열풍이 있었고 그에편승한 수준미달 음악들이 등장했기에 초반에는 주목받지 못하다가 일본의 한기획사가 텐시러브의 뮤직비디오를 보고 계약을 했었고, 이후 활동을 지속해 오며 국내소속사로 옮겨 ost 및 앨범작업을 계속 하고있는중입니다.

심장을 뛰게 만드는 그녀들의 음악을 감상하러 가실까요~^^

 

고지후 공식 트위터 : https://twitter.com/tensilove_g

 

전은수 공식 트위터 : https://twitter.com/es0920

 

텐시러브 공식 페이스북 : https://www.facebook.com/텐시러브-211533782219343/

 

 

익숙한 방 안 속에
(ik-suk-han bang an sok-e )

언제까지 꿈만 꾸니
(eon-je-kka-ji kkum-man kku-ni)

누구도 알아주지 않을 걸
(nu-gu-do al-a-ju-ji an-eul geol)

인생은 생각만큼 길지 않다고
(in-saeng-eun saeng-gak-man-keum gil-ji an-da-go)

영원토록 이대로일 순 없잖아
(yeong-won-to-lok i-dae-lo-il sun eob-jan-a)

a little voice in my head
a little breath in my heart

 

너에 삶의 교차로 위에서
(neo-e sam-ui gyo-cha-lo wi-e-seo)

need a little
time to wake up wake up

 

우리에겐 많은 시간이 없어
(u-li-e-gen man-eun si-gan-i eob-eo)

hey 너에게 기회를 줘
(hey neo-e-ge gi-hoe-leul jwo)

상처 입은 너를 위해
(sang-cheo ib-eun neo-leul wi-hae)

hey 다시 꿈을 꾸면
(hey da-si kkum-eul kku-myeon)

너와 함께 걸어갈꺼야
(neo-wa ham-kke geol-eo-gal-kkeo-ya)

it's you
oh you all my everything

 

어느 날 거리에서
(eo-neu nal geo-li-e-seo)

손을 놓친 아이처럼
(son-eul no-chin a-i-cheo-leom)

더 이상 이정표는 없던 걸
(deo i-sang i-jeong-pyo-neun eob-deon geol)

결국 혼자 걸어야 할
(gyeol-guk hon-ja geol-eo-ya hal)

길이라 해도
(gil-i-la hae-do)

난 아직 준비 조차도 없는데
(nan a-jik jun-bi jo-cha-do eob-neun-de)

a little voice in my head
a little breath in my heart

 

너에 삶의 교차로 위에서
(neo-e sam-ui gyo-cha-lo wi-e-seo)

need a little time
to wake up wake up

 

두려움도 많은 어제였다고
(du-lyeo-um-do man-eun eo-je-yeot-da-go)

hey 너에게 기회를 줘
(hey neo-e-ge gi-hoe-leul jwo)

내일이면 잊을 거야
(nae-il-i-myeon id-eul geo-ya)

hey 지금이 아니면
(hey ji-geum-i a-ni-myeon)

놓치고 말거야
(no-chi-go mal-geo-ya)

네가 바라던 꿈들
(ne-ga ba-la-deon kkum-deul)

i'll give my everything

 

빠르게 변하는 세상 속에서
(ppa-leu-ge byeon-ha-neun se-sang sok-e-seo)

하지만 i need your love baby
(ha-ji-man i need your love baby)

i need your love

 

삶에 선택의 순간을
(sam-e seon-taek-ui sun-gan-eul)

맞이하게 될 때마다
(mad-i-ha-ge doel ttae-ma-da)

내일이면 이 순간
(nae-il-i-myeon i sun-gan)

놓치고 말거야
(no-chi-go mal-geo-ya)

oh hey 네게 기회를 줘
(oh hey ne-ge gi-hoe-leul jwo)

많은 사람들 쉽게 변해갈거야
(man-eun sa-lam-deul swib-ge byeon-hae-gal-geo-ya)

현실 속에서 삶은
(hyeon-sil sok-e-seo sam-eun)

모두 아름답진 않지만
(mo-du a-leum-dab-jin an-ji-man)

all we have one life
not alone baby
not alone baby

 

oh oh 깨어나야만 해 hey now
(oh oh kkae-eo-na-ya-man hae hey now)

 

-감상 잘 하셧나요? 마무리는 텐시러브 공감라이브로~-