15-1113/에리카/Erica-Hate You

수험생분들 어제 수능시험은 잘 치셧나요? 그동안 고생하셨습니다. 끝이 아니지만 잠시 쉬어가는 시간 가지시면서 자신에게 상을 주시기를 ^^

오늘은 섬세한 감성보컬 에리카님에  2015년 싱글수록곡'Hate You'를 소개합니다. 요번곡은 슈퍼스타k 출신 '나율(마녀유희)'와 함께 작업하셨구요. 랩은 '모조'님이 참여하여 아름다우면서도 리드미컬한 곡을 완성해 주셨습니다. 그리고 곡중에 피아노 선율이 노래의 감성을 더해주는거 같네요. 생각해보면 연인사이의 만남과 이별은 언제나 사랑받는 노래의 주제인거 같습니다.  노래를 들으며 옛추억들을 되새겨봅니다. 추억의 감상방으로 여러분을 초대합니다.~

공식 인스타그램 : https://instagram.com/eunj_erica/

공식 페이스북 : https://www.facebook.com/ericasoul

나도 알아 우린 아니었어

(na-do a-ra u-rin a-ni-eo-sseo)

 
어떻게든 잘해보려 했어

(eo-tteo-ke-deun jal-hae-bo-ryeo hae-sseo)

아무렇지 않은 척 웃어봐도

(a-mu-reo-chi a-neun cheok u-seo-bwa-do )

 
서로의 눈빛 속에 채워지는 절망

(seo-ro-ui nun-bit so-ge chae-wo-ji-neun jeol-mang)

 

 

시간들도 도와주지 않아

(si-gan-deul-do do-wa-ju-ji a-na)

 
점점 무뎌질 거라 믿었어

(jeom-jeom mu-dyeo-jil geo-ra mi-deo-sseo)

그렇게도 원한 헤어짐인데

(geu-reo-ke-do won-han he-eo-jim-in-de )

 
왜 못 떠나서 여길 헤매는지

(wae mot tteo-na-seo yeo-gil he-mae-neun-ji)

 

 

죽어도 잘한 짓이라며

(ju-geo-do jal-han ji-si-ra-myeo)

 
애써 버텨 삼켰던 눈물을

(ae-sseo beo-tyeo sam-kyeot-deon nun-mu-reul)

 
또 쏟아내 또 그렇게

(tto sso-da-nae tto geu-reo-ke)

빌어먹을 너의 흔적들이 남아

(bi-reo-meo-geul neo-ui heun-jeok-deu-ri na-ma)

 

 

너도 내게 다가오지마

(neo-do nae-ge da-ga-o-ji-ma)

그냥 제발 거기 있어줘

(geu-nyang je-bal geo-gi i-sseo-jwo )

 
널 잡을 수도 없는 추억 속에서

(neol ja-beul su-do eom-neun chu-eok so-ge-seo)

 

Loved you,
so please do not let me hate you
Now the pains of love don't matter
even though I’m crying
I'm happy just the way i am without you
But when will this end?
Will this sorrow ever end?

 

 

그래 맞아 나도 알아 우린 아니었어

(geu-rae ma-ja na-do a-ra u-rin a-ni-eo-sseo )

 
지난 시간에 몇 번을 물어도 답이 없어

(ji-nan si-gan-e myeot beon-eul mu-reo-do da-bi eop-seo )

 
붙잡지 못해 놓아도 또 다시 오는 희망

(but-jap-ji mo-tae no-a-do tto da-si o-neun hui-mang )

 
때문에 반복-을 하지 제자리걸음만

(ttae-mun-e ban-bok-eul ha-ji je-ja-ri-geo-reum-man )

 
my heart is burning 이내 끝나버린 시간

(my heart is burning i-nae kkeun-na-beo-rin si-gan )

 
복잡한 맘에 이내 다시 너를 부르지만

(bok-ja-pan mam-e i-nae da-si neo-reul bu-reu-ji-man)

 
여전히 답이 없는 널 그저 기다리는걸

(yeo-jeon-hi da-bi eom-neun neol geu-jeo gi-da-ri-neun-geol )

 
며칠째 술잔을 비워도 가슴한구석엔 멍

(myeo-chil-jjae sul-jan-eul bi-wo-do ga-seum-han-gu-seo-gen meong)

 

 

눈물이 다 말라버린

(nun-mu-ri da mal-la-beo-rin )

 
부서질 듯한 아름다웠던 시간들이

(bu-seo-jil deu-tan a-reum-da-wot-deon si-gan-deu-ri)

내 기억을 또 속여 상처는 또 잊혀져

(nae gi-eo-geul tto so-gyeo sang-cheo-neun tto i-cheo-jeo)

그냥 제발 거기 있어줘

(geun-yang je-bal geo-gi i-sseo-jwo )

 
널 잡을 수도 없는 추억 속에서

(neol ja-beul su-do eom-neun chu-eok so-ge-seo)

 

Loved you,
so please do not let me hate you
Now the pains of love don't matter
even though I’m crying
I'm happy just the way I am without you
But when will this end?
Will this sorrow ever end?

 

우리 이제 그만 놓아주자

(u-ri i-je geu-man no-a-ju-ja)

사랑해서 너무 아팠잖아

(sa-rang-hae-seo neo-mu a-pat-ja-na)

또 한 번 지난, 안될 인연일 뿐인데

(tto han beon ji-nan, an-doel in-yeon-il ppun-in-de)

 

피할 수 없는 파도에 밀려

(pi-hal su eom-neun pa-do-e mil-lyeo)

지쳐버린 마음 쉬려할 때

(ji-cheo-beo-rin ma-eum swi-ryeo-hal ttae)

비로소 우리 잔잔한 호수가 되어

(bi-ro-so uri jan-jan-han ho-su-ga doe-eo)

 

Loved you,
so please do not let me hate you
Do not let me hate you..

 

-보너스-