15-1017/SWEET SORROW /스윗소로우-Let`s Make Love

 

불금 잘 보내셨나요? 일주일간 받았던 많은 짐들을 잠시 내려놓으시고 술도 한잔하시고 또 데이트도 하시고 즐거운 시간 보내셨나요? 그럼 마무리 하셔야죠? 꿀같은 달콤한 노래 한곡 냅다 뿌리고 저는 굴로 돌아갑니다.^^; 소개해 드릴곡은 '스윗소로우'에 2015년 8월 싱글앨범 'Let`s Make Love'으로  전설의 재즈 밴드 포플레이의 스테디셀러 ‘let’s make love”를 재해석한 명품곡입니당. 곡선율을 따라 몸이 자동으로 반응하는 당신을 곧 만나게 될겁니다.^^

*포플레이는 1990년 피아니스트 밥 제임스(Bob James)의 솔로 앨범 ‘그랜드 피아노 캐넌(Grand Piano Canon)’에 다른 멤버들이 세션으로 참여한 뒤 그 이듬해 정식적인 하나의 밴드로 결성됐다. 원년 기타리스트는 ‘캡틴핑거’라는 닉네임을 가진 슈퍼스타 리 릿나워(Lee Ritenour)였지만 그 뒤 현 멤버인 래리 칼튼(Larry Carlton)으로 교체됐다. 멤버들 각자의 이름값이 워낙 높았던 탓에 앨범 한두 장만 발표하고 곧 해산할 프로젝트 성격의 밴드로 인식됐지만 예상을 깨고 이들은 25년이란 세월 동안한결같은 모습으로 컨템퍼러리 재즈계를 이끌고 있다.

밴드 멤버

Kim Youngwoo (김영우),
In Hojin (인호진),
Song Woojin (송우진),
Sung Jinhwan (성진환)

시상내역:

2012 MBC 연예 대상 라디오 부문 우수상, 2010 제18회 대한민국 문화연예대상 신세대 가요부문 10대 인기상, 2008 MBC 연기 대상 라디오 부문 공로상, 2007 제15회 한국 인기 연예 대상 10대 가수상,... 2007 MBC《쇼바이벌》S-1 그랑 프리 시즌 2 최종 우승, 2006 대중 음악 결산, 전문가 설문 올해의 신인상, 2006 제02회 디지털 뮤직 어워드 이달의 신곡상, 2006 제16회 서울 가요 대상 OST 상, 2004 제16회 유재하 음악경연대회 대상.

공식 페이스북 : https://www.facebook.com/insweetsorrow

예쁜 너의 눈을 바라볼 때면

(ye-ppeun neo-ui nun-eul ba-ra-bol ttae-myeon)
커져버린 나의 맘은 숨소릴 멈추고

(keo-jyeo-beo-rin na-ui mam-eun sum-so-ril meom-chu-go)
너와의 시간을 이대로 얼려서 입안에 녹여 느끼고 싶어

(neo-wa-ui si-gan-eul ri-dae-ro eol-lyeo-seo i-ban-e nong-nyeo neu-kki-go si-peo)

Oh~ 거짓말인 것 같니

(Oh~ geo-jin-ma-rin geot gan-ni)
너만을 원했어

(neo-man-eul won-hae-seo)
널 사랑한다고

(neol sa-rang-han-da-go)
사랑한다고 My Baby

(sa-rang-han-da-go My Baby )

Let’s make love
In the heat of the night the night the night tonight
그 어떤 것도 나보다 달콤한 하루를 만들 순 없을 걸

(geu eo-tteon geot-do na-bo-da dal-kom-han ha-ru-reul man-deul sun eop-seul geol)
Wherever it feels good Let’s make love

너의 곁에 누워 강아지처럼

(neo-ui gyeo-te nu-wo gang-a-ji-cheo-reom)
내 얼굴을 감싸는 포근한 너의 숨결

(nae eol-gu-reul gam-ssa-neun po-geun-han neo-ui sum-gyeol)
떨리는 마음을 전해서 촉촉해진 입술로 칭찬받고 싶어져

(tteol-li-neun ma-eum-eul jeon-hae-seo chok-chok-ae-jin ip-sul-lo ching-chan-bat-go si-peo-jyeo )

Oh~ 내 맘을 알겠니

(Oh~ nae mam-eul ral-gen-ni)
너이길 원했어

(neo-i-gil won-hae-seo)
널 사랑한다고

(neol sa-rang-han-da-go)
My baby oh my baby

Let’s make love
In the heat of the night the night the night tonight
그 어디서도 나보다 달콤한 사람을 만날 순 없을 걸

(geu eo-di-seo-do na-bo-da dal-kom-han sa-ram-eul man-nal sun eop-seul geol)
Wherever it feels good Let’s make love
Wherever it feels good Let’s make love

사랑해 너 알고 있어도

(sa-rang-hae neo al-go i-seo-do)
그보다 더 많이 사랑해

(geu-bo-da deo ma-ni sa-rang-hae)
너와의 하루가 거듭돼서 나 셀 수 없을지라도

(neo-wa-ui ha-ru-ga geo-deup-dwae-seo na sel su eop-seul-ji-ra-do)
나의 지금이 필요한 건 너 나에겐 너

(na-ui ji-geum-i pil-lyo-han geon neo na-e-gen neo )
Let’s make love tonight Baby

Let’s make love
In the heat of the night the night the night tonight
그 어디서도 나보다 달콤한 사람을 만날 순 없을 걸

(geu eo-di-seo-do na-bo-da dal-kom-han sa-ram-eul man-nal sun eop-seul geol)
Wherever it feels good Let’s make love

Let’s make love
In the heat of the night the night the night tonight
그 어디서도 나보다 달콤한 사람을 만날 순 없을 걸

(geu eo-di-seo-do na-bo-da dal-kom-han sa-ram-eul man-nal sun eop-seul geol)
Wherever it feels good Let’s make love
Wherever it feels good Let’s make love
Wherever it feels good Let’s make love

-보너스-

(뒤집어서 보세요! ㅠ)껌딱지를 넘어선 찰거머리 "마틸다"틸다야..몸에 달라붙는 널 떼어내느라 엄만 바쁘다ㅋㅋ#고양이 #스코티쉬폴드

Posted by 최지숙 on 2015년 11월 16일 월요일